Friday 14 August 2020
Home      All news      Contact us     
reliefweb - 1 month ago

Brazil: La OIM, UNICEF y el Municipio de San Pablo facilitan el aprendizaje a distancia para niños refugiados y migrantes en Brasil

Countries: Brazil, Venezuela (Bolivarian Republic of) Sources: International Organization for Migration, UN Children s Fund Brasilia Casi 4.000 ni os migrantes y refugiados de hasta ocho a os que est n inscriptos en el Sistema Educativo Municipal de San Pablo han comenzado a recibir los materiales educativos Rutas de Aprendizajes en varios idiomas. El objetivo es asegurar una mayor inclusi n de esta poblaci n que no maneja lengua portuguesa con fluidez. Rutas de Aprendizajes los apuntalar durante el per odo de educaci n a distancia, debido al cierre de las escuelas como consecuencia de la pandemia de COVID-19. La mayor parte de los ni os migrantes y refugiados que son beneficiarios de esta iniciativa proceden de Bolivia, Venezuela o Hait . Tras un mapeo que se realiz para identificar la presencia de migrantes, la Secretar a de Educaci n Municipal (SEM) de San Pablo logr identificar cu les eran los idiomas a los que era necesario traducir los materiales. En tiempos de aislamiento social, el Centro de Educaci n E tnico Racial (NEER, en portugu s) comprende que la igualdad es un principio b sico que procura paliar las necesidades educativas de ni os y ni as inscriptos en el Sistema Municipal de Educaci n. Todos tienen este derecho. La traducci n de Rutas de Aprendizajes lo garantiza , explic Jussara Santos, Coordinadora de NEER. El material traducido al ingl s, franc s y espa ol, (a partir de los contenidos que ya estaban disponibles en portugu s) servir n de apoyo a la tarea de los miembros de la familia en la rutina de aprendizaje y promover un integraci n m s sostenible de esta poblaci n. La impresi n y distribuci n se est realizando con el apoyo de la Organizaci n Internacional para las Migraciones (OIM) y del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). La OIM est comprometida con la tarea de asegurar que los migrantes y los refugiados en Brasil tengan acceso a educaci n, facilitando su integraci n econ mica sostenible en el futuro, llegando hasta cada ni o o ni a y no dejando a ninguno atr s , sostuvo el jefe de Misi n de la OIM Brasil, St phane Rostiaux. Es esencial redoblar los esfuerzos para asegurar que los ni os migrantes y refugiados, adem s de los adolescentes, mantengan su v nculo con la escuela y sigan aprendiendo durante la pandemia. Es tambi n esencial desarrollar estrategias para que estos estudiantes puedan volver a las aulas tan pronto como las mismas vuelvan a abrir sus puertas , explic la representante de UNICEF en Brasil, Florence Bauer. Para Edith Q., una mujer venezolana de 34 a os que lleg a Brasil hace un a o y que ahora vive en San Pablo, este material facilitar la vida cotidiana de la familia durante este per odo de aislamiento social. Su hijo de 4 a os, Dylan, est inscripto en el programa municipal de educaci n preescolar. Estoy muy feliz con la posibilidad de brindar apoyo a mi hijo mientras aprende en casa. Ha sido muy dif cil, pero el material en espa ol facilita mi comprensi n de los temas y puedo ayudarlo a estudiar y a responder a los cuestionarios , explic Edith. Esto es muy importante para nuestra integraci n en Brasil. Realmente aprecio la atenci n y el trabajo que la OIM, UNICEF y el Gobierno de Brasil est n brindando y realizando . San Pablo es el municipio brasile o con el mayor n mero de migrantes y refugiados registrados, que actualmente se calcula en m s de 360.000 personas, de acuerdo con datos de la Polic a Federal. Es tambi n la segunda municipalidad de Brasil que ha recibido m s venezolanos por medio del programa de interiorizaci n del Gobierno Federal que lleva a los beneficiarios a ciudades que cuentan con la comodidad suficiente como para alojar a los reci n llegados. Hasta ahora ha habido m s de 2.400 beneficiarios. El apoyo de la OIM para esta actividad es brindado en el marco del Proyecto Oportunidades Integraci n en Brasil , el cual es financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Para m s informaci n por favor contactar a Juliana Hack en la OIM Brasil, Tel: +55 61 3771 3772, Correo electr nico: jhack@iom.int


Latest News
Hashtags:   

Brazil

 | 

UNICEF

 | 

Municipio

 | 

Pablo

 | 

facilitan

 | 

aprendizaje

 | 

distancia

 | 

niños

 | 

refugiados

 | 

migrantes

 | 

Brasil

 | 
Most Popular (6 hours)

Most Popular (24 hours)

Most Popular (a week)

Sources