Countries: Bangladesh, Myanmar
Source: Caritas
En un reciente comunicado, la C ritas Birmana expresa su apoyo al movimiento popular de desobediencia civil ante el golpe militar
C ritas. 26 de febrero de 2021.- En un comunicado difundido el pasado lunes, C ritas Myanmar (KMSS, Karuna Mission Social Solidarity-Myanmar) muestra su solidaridad con el pueblo birmano que, de manera pac fica, viene reclamando el regreso a la democracia tras el golpe de estado del 1 de febrero. Ese d a, los miembros elegidos democr ticamente del partido gobernante de Birmania, la Liga Nacional para la Democracia, fueron depuestos por el ej rcito.
Este es el texto ntegro del manifiesto:
CON EL PUEBLO Y PARA EL PUEBLO
KMSS (Karuna Mission Social Solidarity-Myanmar) es el brazo de pastoral social de la Iglesia cat lica en Myanmar. Deseamos compartir con nuestro pueblo, amigos y colaboradores nuestras preocupaciones, esperanzas y oraciones en este momento tan desafiante en la historia de nuestro pa s.
Lanzamos este mensaje reafirmando los sentimientos expresados por el conmovedor llamamiento del Papa Francisco a la paz y el retorno a la democracia, as como la declaraci n pastoral de nuestro querido cardenal Charles Bo, quien una vez m s ha apelado a todos los actores con el mensaje de que la paz es posible, la paz es el nico camino y la democracia es la luz de ese camino . Estos dos buenos pastores han guiado a nuestra iglesia en tiempos dif ciles. Y nosotros compartimos su determinaci n para lograr una soluci n pac fica a la crisis.
KMSS desea seguir su magisterio. Junto a ellos, expresamos nuestra conmoci n y angustia ante el rumbo decepcionante de los acontecimientos en nuestro pa s. En este momento de oscuridad, deseamos apoyar a nuestro pueblo y compartir nuestras preocupaciones con quienes manejan el poder y con nuestros queridos socios y amigos.
Expresamos nuestra solidaridad con las personas que sienten heridas despu s de haber votado de forma masiva a favor de la democracia. Nos unimos a los miles de personas que, arriesgando su vida y su futuro, se manifiestan todos los d as dentro del Movimiento de Desobediencia Civil, y nos sumamos a su resistencia pac fica contra quienes intentan negar el veredicto del pueblo. Mediante sus protestas no violentas y ordenadas, el pueblo de Myanmar est demostrando que los medios pac ficos son posibles. La gente, especialmente las nuevas generaciones, tiene grandes sue os, que sienten que se ven amenazados por este inquietante movimiento hacia un arreglo no democr tico. KMSS respalda su lucha por la dignidad humana , un principio clave de la Doctrina Social de la Iglesia.
Mientras rezaba por Myanmar durante la oraci n del A ngelus, el Papa Francisco se al de forma conmovedora: En este momento delicado, deseo trasmitir mi cercan a espiritual, oraci n y solidaridad con el pueblo de Myanmar . Lo asumimos como mandato nuestro: mantener nuestra solidaridad con las personas necesitadas, redoblando nuestro compromiso.
KMSS desea reafirmar la definici n del Papa Francisco de que el poder real es servicio. Nuestro pueblo ha visto c mo el poder se ha utilizado para destruir sus sue os. Ha vivido d cadas de guerra en un pa s dotado de recursos. El poder pol tico consiste en empoderar a los m s vulnerables, buscando siempre el mayor beneficio para el mayor n mero de personas, un principio social cat lico fundamental que el Papa Francisco recuerda constantemente.
Coincidimos con las opiniones del Papa Francisco, cuando mencion la crisis de Myanmar en su discurso al cuerpo diplom tico ante la Santa S La responsabilidad pol tica es mostrar una voluntad sincera de servir al bien com n, promoviendo la justicia social y la estabilidad nacional . La paz es el nico camino. Uni ndonos a la llamada del cardenal Charles Bo, exhortamos a los gobernantes actuales a allanar el camino de la paz y el di logo mediante la liberaci n de los presos de conciencia. Instamos a escuchar al pueblo al que se promete una democracia genuina. D jennos, como naci n, elegir la paz. D jennos volver a la democracia.
Nuestro pueblo jam s se rinde. Luchar tenazmente, sumido una vez m s en otro t nel oscuro. Mientras vemos, con l grimas en los ojos, a miles de personas protestando pac ficamente d a tras d a, nos llena de energ a la esperanza de un ma ana mejor, un ma ana pac fico, un Myanmar digno. Compartimos su certeza de que, tras cada larga noche de l grimas silenciosas, llega el amanecer. Nuestras noches pueden ser demasiado frecuentes y frustrantemente largas, pero con la compa a fraterna de todos, creemos y esperamos que esta naci n ver un amanecer de paz y prosperidad.
Continuaremos siendo el Buen Samaritano, de acuerdo con la misi n de KMSS, comprometidos con nuestro pueblo herido por tantos sue os anulados, pobreza provocada por la mano del hombre, guerras infligidas y desplazamientos desesperados. Nuestro pueblo se ve afectado por una pandemia mundial que priva a millones personas de sus medios de vida y por el ltimo golpe de Estado, que destroza su fr gil seguridad econ mica. Prevemos un aumento de la pobreza, una inseguridad alimentaria aguda y un aumento del riesgo de desplazamiento de personas. A la vista de todo esto, KMSS asegura a nuestro pueblo que nuestro acompa amiento aumentar y no se diluir .
Con una convicci n basada en la fe de un cielo nuevo y una tierra nueva , marchamos en este Viacrucis junto a nuestro pueblo para ver la resurrecci n de la democracia. KMSS seguir siendo su compa era de viaje en la b squeda de la dignidad dada por Dios.
Con nuestros mejores deseos y oraciones en este santo tiempo de Cuaresma, en nombre de la familia KMSS,
Raymond Sumlut Gam, obispo presidente
James Ngun Hre, director nacional
Win Tun Kyi, responsable de Incidencia
22 de febrero de 2021
Acci n de C ritas Espa ola en la regi n
C ritas Espa ola tiene una larga trayectoria de cooperaci n fraterna en la regi n, donde trabaja de la mano de las C ritas locales de Myanmar, Tailandia y Bangladesh, especialmente en el acompa amiento a las comunidades de refugiados birmanos que a lo largo de los a os se han ido asentando en la zona, huyendo de los conflictos persistentes en su pa s.
Merece destacarse la creaci n de lazos de colaboraci n entre las C ritas de Tailandia y Myanmar para responder a los retos de la movilidad humana y proteger los derechos de las personas migrantes. Actualmente, C ritas Espa ola apoya un proyecto entre estas dos C ritas para promover la migraci n segura y reducir la explotaci n laboral de los migrantes, por un monto total de 349.000 euros.
En Tailandia se presta apoyo a otro proyecto de fortalecimiento de las capacidades de producci n de alimentos de los refugiados birmanos presentes en 9 campos en la frontera con Myanmar. A esta acci n se han destinado este a o 130.000 euros.
En Bangladesh, permanece abierta una situaci n de emergencia protagonizada por la poblaci n rohingya refugiada en el pa s, donde C ritas Espa ola apoya dos proyectos: uno de protecci n, empoderamiento y resiliencia de las mujeres y ni as refugiadas, dotado con 121.433 euros, de los que 78.811 han sido aportados por la Comunidad de Madrid y 8.000 por el Ayuntamiento de B y otro dirigido a la poblaci n refugiada y a las comunidades de acogida banglades es, en materia de seguridad alimentaria y refugio por un monto total de 634.006 euros, de los cuales 599.909 euros son una aportaci n de la Agencia Espa ola de Cooperaci n Internacional para el Desarrollo (AECID).
A todo este trabajo se sumar en breve un nuevo proyecto en Myanmar para reforzar el desarrollo integral de la primera infancia y el derecho a la alimentaci n. A este programa se van a destinar 310.000 euros en los pr ximos tres a os.
Wednesday 14 April 2021
reliefweb - 2 month ago
Cáritas reclama en Myanmar el retorno a la democracia y a la paz


Kazakhstan: Сenter for Emergency Situations and Disaster Risk Reduction (CESDRR): Update information № 199 about the spread of COVID-19 in Central Asia as of 11:00 of April 12, 2021 [EN/RU]
- reliefweb
One dog dead, 10 receiving treatment after coming into contact with toxic puffer fish in Cape Town
- timeslive
News24.com | Bulls stalwart accepts reality of more derbies: 2-3 years before we play overseas again
- news24
Cómo México influyó en la II República española hace 90 años (y cuál fue su legado en América Latina)
- BBC Spanish
COVID-19 LIVE UPDATES | Medical aids won’t be sourcing vaccines privately or subsidising non-members
- timeslive
Amendment to Employment Equity Act will benefit only the politically connected, parliament hears
- timeslive
Escaping the past and living in the present: a qualitative exploration of substance use among Syrian male refugees in Germany
- reliefweb
Saint Vincent and the Grenadines: Parishes (admin level1) of Saint Vincent and the Grenadines (10 Apr 2021)
- reliefweb
WATCH | Norma no-show: Zondo authorises summons after Gigaba s estranged wife skips state capture testimony
- timeslive
Un hombre cae al agua al chocar contra su bote una ballena y por poco termina en las fauces del cetáceo
- rt
Business Maverick: TikTok Founder’s $60 Billion Fortune Places Him Among The World’s Richest People
- dailymaverick
Posible reconciliación entre Melyssa y Tom, en Supervivientes : Sería muy romántico que nos bañásemos juntos
- 20minutos
Colombia: Labor market access and integration: A key element for livelihoods and economic inclusion of Venezuelans, April 2021
- reliefweb
Por primera vez muestran a John Lennon cantando su famosa Give Peace a Chance unos días antes de su estreno oficial (VIDEO)
- rt
El plan de Japón de verter al mar el agua de Fukushima desata la polémica en el mundo: ¿hay motivos para preocuparse?
- rt
Elon Musk publica y luego borra una caricatura en la que Bill Gates controla las mentes con la vacuna
- rt
Rafael, en First dates : Estoy buscando a una mujer llaverín , que sea bajita y manejable
- 20minutos
Olga Moreno pide en Supervivientes 2021 que Rocío Carrasco se ocupe de sus hijos: Es inhumano
- 20minutos
Jesús es el primer expulsado de MasterChef : Tu propuesta sabe al barro de un charco de agua sucia
- 20minutos
¿ Guerra cognitiva ?: La inusual foto de dos marinos de EE.UU. revuelve las aguas del mar de la China meridional
- rt
Escaping the past and living in the present: a qualitative exploration of substance use among Syrian male refugees in Germany
- reliefweb
Sonsoles, la mujer con la que Antonio David habría sido infiel a Rocío Carrasco, rompe su silencio: Es un manipulador
- 20minutos
St. Vincent Grenadines: Explosive eruption at la Soufrière volcano, St. Vincent - Situation report No. 11 as of 10:00 pm on 12 April, 2021
- reliefweb
Shinning the spotlight on women rights in Timor-Leste: UNFPA bridging the gap in providing essential services to displaced women amidst COVID-19
- reliefweb
School Meal Programs Around the World: Report Based on the Global Survey of School Meal Programs
- reliefweb
Un hombre le regala para el cumpleaños una prueba de ADN a su pareja y descubren que son familiares
- rt
St. Vincent Grenadines: Explosive eruption at la Soufrière volcano, St. Vincent - Situation report No. 10 as of 9:00 pm on 11 April, 2021
- reliefweb
St. Vincent Grenadines: CDEMA Situation Report #11 La Soufriere Volcano, St. Vincent and the Grenadines
- reliefweb
Kenya: JRS joins the appeal from the Kenya Conference of Catholic Bishops not to close refugee camps
- reliefweb
USA: Refugees International Concerned by U.S. Agreements with Mexico, Honduras, and Guatemala
- reliefweb
World Bank Provides US$20 Million for Saint Vincent and the Grenadines’ Response to La Soufrière Eruption
- reliefweb
St. Vincent Grenadines: Communiqué of the Emergency Meeting of the OECS Authority (April 12, 2021)
- reliefweb
Goyo Jiménez, en El hormiguero : Ahora la gente viene con más angustia y ganas de reírse al teatro
- 20minutos
Arturo Valls aparece lesionado en ¡Ahora caigo! : El médico me ha dicho que, o me cuido, o no podré mover el brazo
- 20minutos
VIDEOS: Captan el paso y la explosión de una bola de fuego sobre el cielo nocturno de Florida y las Bahamas
- rt
Korea to Provide US$100,000 in Humanitarian Assistance to Timor-Leste Affected by Record Floods
- reliefweb
St. Vincent Grenadines: USAID Provides $100,000 in Immediate Disaster Relief to People Affected by La Soufrière Volcano Eruption
- reliefweb
USAID Assists the Federated States of Micronesia and Palau to Secure $10.4 Million for Climate Change Adaptation
- reliefweb
Su mamá está secuestrada en México : qué se sabe del niño nicaragüense abandonado en la frontera sur de EE.UU.
- BBC Spanish
Un tiktoker deja irreconocible a un indigente con un corte de pelo a fondo que enamora a la Red (VIDEO)
- rt
Ofelia se gana a Jordi Cruz con su cocina y su actitud en MasterChef 9 : Mi padre le fue infiel a mi madre con la niñera
- 20minutos
MasterChef promete cambiar la trágica vida del aspirante José María: Increíble lo que has pasado con solo 18 años
- 20minutos
El PSG se clasifica para las semifinales de la Liga de Campeones pese a perder 0-1 ante el Bayern de Múnich
- rt
Pfizer aumenta la producción de su vacuna contra el covid-19 y espera entregar a EE.UU. un 10 % más de las dosis previstas
- rt
Argentina reporta un nuevo récord diario de casos de covid-19, con más de 27.000 infectados en 24 horas
- rt
World: Fusing AI into satellite image analysis to inform rapid response to floods • UN Global Pulse
- reliefweb
La defensa de Chauvin empieza a convocar sus testigos y refuerza su campaña para desacreditar a George Floyd
- elperiodico
World: COVID-19 spending helped to lift foreign aid to an all-time high in 2020 but more effort needed
- reliefweb
Serbia: Meaningful Dialogue, Forward-Looking Policies between Belgrade, Pristina Central to Moving Forward, European Integration, Kosovo Mission Head Tells Security Council
- reliefweb
JUDICIARY IN CRISIS: Judge Hlophe slams Judicial Conduct Tribunal’s impeachment recommendation, blames ‘Judge Kriegler’s campaign’
- dailymaverick
Contexto Humanitario por Eventos Relacionados con el Conflicto Armado en Colombia en 2020
- reliefweb
Cape Town fire disaster aftermath: Masiphumelele torn after soccer kids lose ground to emergency housing
- maverick
CAPE TOWN PRESS CLUB: Winde and Dugmore agree: better public transport is needed for embattled Western Cape commuters
- dailymaverick
La vicepresidenta de Argentina no irá a juicio por la causa dólar futuro debido a la inexistencia de delito
- rt
OPINIONISTA: A new world of work: Opportunities for entrepreneurs from the Covid pandemic
- dailymaverick
OPINIONISTA: We have all become scriptwriters in the social media theatre of life, but someone else is directing the play
- dailymaverick
OPINIONISTA: Twenty lessons in 20 years: Lesson 14 – Our journey towards becoming unimportant
- dailymaverick
Accès humanitaire au Mali - de septembre à décembre 2020 (régions de Gao, Ménaka et Kidal)
- reliefweb
News24.com | Hunt on Chiefs advancing in Champions League: A big achievement with no signings
- news24
EE.UU. y la OTAN trasladan fuerzas hacia las fronteras occidentales de Rusia, denuncia el Ministro de Defensa ruso
- rt
Vacuna de Johnson Johnson: la FDA recomienda suspender su uso tras 6 casos de trombosis en EE.UU.
- BBC Spanish
South Africa: Agriculture, Land Reform and Rural Development On Outbreak of Avian Influenza At a Farm in Gauteng
- allafrica
Austria: COVID-19 restriction measures in EU Member States and UCPM Participating States - DG ECHO Daily Map | 13/04/2021
- reliefweb
Mozambique pide fondos para paliar el sufrimiento de la población víctima del Estado Islámico
- elperiodico
Accès humanitaire au Mali - de septembre à décembre 2020 (régions de Ségou et Koulikoro)
- reliefweb
La autoridad sanitaria de EE UU pide paralizar la vacunación con Janssen tras registrar 6 casos de trombos
- 20minutos
CNN muestra tanques de Ucrania para ilustrar la supuesta preparación de Rusia ante una guerra en Donbass y Moscú responde
- rt
Jefe del Parlamento venezolano devela presunta trama de corrupción vinculada a la oposición aliada de Guaidó
- rt
La Biblioteca Nacional pide perdón tras ser acusada de pisotear y catalanizar a autores valencianos
- 20minutos
El Gobierno vinculará las pensiones al IPC, castigará la prejubilación y premiará a quien trabaje más allá de los 67 años
- 20minutos
Silicon Valley Censorship Police Called On Jason Whitlock For BLM Criticism, Account Suspended
- afkinsider
SPOTLIGHT ANALYSIS: The politics and promise behind a proposed international pandemic treaty
- maverick
MAVERICK CITIZEN: Damelin college: Students up in arms over empty promises of refunds
- dailymaverick
TRIBUTE: To Graeme Bloch, who taught us to find our way by looking down at the ground and up at the stars
- dailymaverick
ANALYSIS: Discredited prosecutor Lawrence Mrwebi booted from list of candidates for statutory body after intervention by DA MP
- maverick
Los socialdemócratas europeos piden revisar el protocolo para evitar un nuevo sofagate
- elperiodico
Las primeras zapatillas diseñadas por Kanye West para Nike saldrán a la venta por más de un millón de dólares
- rt
Bangladesh - Kutupalong Refugee Camps 8W, 8E, 9 - Fire Damage Overview - Structures and Populations within the Fire Affected Area, April 2021
- reliefweb
Syria: Daily Emergency Needs Tracking weekly bulletin: 5 April -11 April 2021 Covering the needs of newly-arrived IDPs
- reliefweb
Un impresionante incendio en varias naves de Seseña produce una gran nube de humo visible desde Madrid
- 20minutos
El PSOE plantea un recargo en el IBI de hasta el 75% para pisos vacíos, pero Podemos quiere llegar al 200%
- 20minutos
BUSINESS MAVERICK 168: A decade of the Consumer Protection Act: What you need to know to protect your rights
- dailymaverick
Zuma Zoom leaks: ANC against the ropes ahead of testimony to Zondo Commission next week
- dailymaverick
Mali: Communiqué de presse de la Médiation internationale concernant l assassinat de M. Sidi Brahim Ould Sidatt
- reliefweb
Borno State Integrated Disease Surveillance and Response (IDSR) Nigeria Emergency Response W12 2021 (Mar 29-Apr 04)
- reliefweb
Burundi: Des experts des Nations Unies déplorent les violations des droits de réfugiés Burundais
- reliefweb
Chile: Le Comité pour la protection des droits des travailleurs migrants examine le rapport du Chili où une nouvelle loi sur la migration doit entrer en vigueur cette année
- reliefweb
BUSINESS MAVERICK 168 ANALYSIS: Bring on the transparent mining cadastre, Minister Mantashe
- maverick
OP-ED: Grand Ethiopian Renaissance Dam: AU intervention is a good start, but a long road lies ahead
- dailymaverick
Questions asked about why Anoj Singh was in Dubai at same time as the Guptas and associates
- timeslive
La Vanguardia , 20 Minutos , El Economista y ABC , los medios digitales que más informan sobre discapacidad
- 20minutos
La NASA pospone de nuevo el vuelo de su helicóptero en Marte, pero asegura que todo va bien: Ingenuity está sano
- 20minutos
Detienen a la autora confesa del asesinato de su compañera en un cortijo: se sospecha que tuvieron una discusión
- 20minutos
Facebook conocía la campaña de manipulación del presidente de Honduras y permitió que continuara casi un año
- rt
Dimite la oficial de policía que mató a tiros a Daunte Wright, el último joven negro asesinado en Estados Unidos
- 20minutos
Burundi | Plan de réponse humanitaire 2021 - Aperçu des financements À la date du 13 April 2021
- reliefweb
Nafa Quick: Providing Emergency Cash Transfers to Households in the Poorest 30 Districts in The Gambia during the COVID-19 Pandemic
- reliefweb
El país de Latinoamérica que ha registrado la tasa más alta de muertes por coronavirus en la última semana
- rt
Northeast Nigeria - Camp Management Bi-weekly Tracker Report, Report No. 33 | 16 - 31 March 2021
- reliefweb
Northeast Nigeria - Camp Management Bi-weekly Tracker Report, Report No. 33 | 16 - 31 March 2021
- reliefweb
News24.com | Traditionalist Heyneke Meyer happy Lions are coming to SA: If you change it, there s no value
- news24
Jodidos musulmanes : Una mujer lanza insultos xenófobos contra una pareja en EE.UU., llama a la Policía y termina arrestada (VIDEO)
- rt
Resines, Ana Rosa, Butragueño... Ayuso recurre a rostros conocidos para conseguir que te vacunes
- 20minutos